【名古屋 伏見 鍼灸院】海外からのお客様にも選ばれる理由｜英語対応・安心の鍼灸院Yurumari
名古屋・伏見で鍼灸院をお探しの方へ。
鍼灸院Yurumariには、日本国内のお客様だけでなく、海外から旅行で訪れている方にもご来院いただいております。
今回は、オーストラリアからお越しいただいたお客様の体験をご紹介します。
オーストラリアからご来院｜旅行中の体調不良をサポート
今回ご来院されたお客様は、小さい頃から鍼灸に親しみがあり、旅行中に風邪をひいてしまったことをきっかけに当院を見つけてくださいました。
「旅行を最後まで元気に楽しみたい」
そんな想いでご来院いただきました。
実際のお客様の声（原文）
I could not be more grateful, to have stumbled across Marina for some acupuncture, while on a short trip to Nagoya.
I had a head cold for the first few days of my trip to Japan, and knew my body needed a bit of support so that I could feel better for the rest of my holiday.
Having grown up getting acupuncture regularly, I am accustomed to how it works and what to expect, but as I don’t speak any Japanese, I was a little nervous about the impact of the language barrier when explaining my symptoms.
I was lucky enough that when I googled places near my hotel, Yurumari came up well regarded, and had one spot left to book in.
Marina spoke perfect English and was able to understand my symptoms, but also then explain very clearly to me what she was doing, and what she was noticing in my body.
She is very knowledgeable in what she does, and was able to diagnose symptoms in my body quickly, that I had not mentioned to her.
I left feeling so much better.
She was very professional, and made sure I felt comfortable the whole way through the process.
I highly recommend her to anyone who has had lots of acupuncture before, or even someone who has never experienced acupuncture before.
日本語訳
名古屋への短い旅行中に、Marinaの鍼灸に出会えたことに本当に感謝しています。
旅行の最初の数日で風邪をひいてしまい、残りの旅行を楽しむために体を整えたいと思っていました。
これまで鍼灸には慣れていましたが、日本語が話せないため、症状をうまく伝えられるか少し不安でした。
ホテルの近くで検索したところ、Yurumariの評価が高く、ちょうど予約枠が空いていたので来院しました。
Marinaはとても流暢な英語で、症状を理解するだけでなく、施術内容や体の状態についても丁寧に説明してくれました。
自分が伝えていない不調にも気づいてくれて、施術後はとても体が軽くなりました。
最初から最後までとても安心できる、プロフェッショナルな施術でした。
鍼灸を受けたことがある方にも、初めての方にもおすすめできます。
Yurumariが海外の方にも選ばれる理由
① 英語対応で安心
症状の説明や施術内容を英語でしっかりお伝えできるため、初めての方でも安心して施術を受けていただけます。
② 症状の本質を見極める施術
表面的な不調だけでなく、体全体のバランスを診て根本原因にアプローチします。
③ 深いリラックスと回復
鍼灸により自律神経を整え、旅行中の疲労やストレスをリセットします。
旅行中の不調にも鍼灸はおすすめです
・風邪の初期症状
・疲労やだるさ
・時差や環境変化による不調
・肩こりや頭痛
こうした症状は、鍼灸によって回復をサポートすることができます。
名古屋・伏見で鍼灸院をお探しの方へ
Yurumariでは、日本のお客様だけでなく海外からのお客様にもご来院いただいております。
「体を整えて、より良い時間を過ごしたい」
そんな方に寄り添った施術を行っています。
まとめ
名古屋・伏見で鍼灸院をお探しなら、
心と体を整えるYurumariの施術をぜひご体験ください。
ご予約は下記ページより承っております。